ליבלינג פלאַש זאַפט פילונג מאַשין שורה